<html>
<head><meta charset="utf-8"><title>Translating fixed fields · t-community/rust-survey-2020 · Zulip Chat Archive</title></head>
<h2>Stream: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/index.html">t-community/rust-survey-2020</a></h2>
<h3>Topic: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating.20fixed.20fields.html">Translating fixed fields</a></h3>

<hr>

<base href="https://rust-lang.zulipchat.com">

<head><link href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/style.css" rel="stylesheet"></head>

<a name="211607385"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating%20fixed%20fields/near/211607385" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating.20fixed.20fields.html#211607385">(Sep 29 2020 at 11:19)</a>:</h4>
<p>I'm working on the Swedish translation.  I'm working my way through them as Bruno Tavares did; I exported the csv and imported to a google sheets, and am working on it column by column, coloring them as I go.  However, in order to translate all the static fields properly I need the English strings.  Anyone know where I can find a copy of the English survey?</p>



<a name="211608834"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating%20fixed%20fields/near/211608834" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> apiraino <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating.20fixed.20fields.html#211608834">(Sep 29 2020 at 11:37)</a>:</h4>
<p>Hi <span class="user-mention" data-user-id="252126">@Jan Danielsson</span> I was wondering too how to work the <a href="#narrow/stream/249854-t-community.2Frust-survey-2020/topic/processing.20survey.20data/near/211555460">fixed fields</a>.<br>
You can find here the <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1u3DdmXx0NvPOpBPfNvYXWdYuW4k1LeZWtsKB3o9htUw/edit#gid=1552069056">English answers</a> which I assume what you're after?<br>
or here the <a href="https://docs.google.com/forms/d/1BNwj2ECZZvWv-X69lbC0WQZb2wqwheJG1gqmsTdUwhg/edit?usp=drive_web">English survey</a></p>



<a name="211608989"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating%20fixed%20fields/near/211608989" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/249854-t-community/rust-survey-2020/topic/Translating.20fixed.20fields.html#211608989">(Sep 29 2020 at 11:39)</a>:</h4>
<p>Thank you, @apiraino!  The English survey was what I was looking for.  <span aria-label="+1" class="emoji emoji-1f44d" role="img" title="+1">:+1:</span></p>



<hr><p>Last updated: Aug 07 2021 at 22:04 UTC</p>
</html>